普段よく目にしたり、使ったりしているのに、その名前を知らないモノが意外とたくさんあります。
例えばスーパーで買う食パンなどの袋を束ね、留めているプラスチックの四角いクリップ。色は水色か白です。あれは一体何という名前なのでしょうか？
昨日、シマダヤの３食塩焼そばソース付を買ったら、それにも同じ留め具がついていました。
正解は「バッグ・クロージャー」つまり「袋閉じ(bag closure)」ということですね。
梱包の緩衝材などとしてよく使う通称「プチプチ」の正式名称も知りません。小さな戸車がついていて、引いて歩ける小型の旅行カバンは勝手に「ゴロゴロ」と命名していますし…。
ちなみに「プチプチ」の正式名称は「気泡緩衝材」、「ゴロゴロ」は「トロリーバッグ」などと呼ぶそうですが、使ったことがないですね…。
思えば、職場で同僚と昼食に出向く店の正式名称を知らないことも多々ありました。「今日は“鶏から”に行こうか？」と同僚を誘っている自分は、その店の名前を関知せず。「あぁ〇〇〇のこと？」などと正式名称で確認を求められると困ってしまいます。
そう言えば、学生時代に「フジナミ」というあだなで呼ばれていた友人。彼の本名(姓)を「藤波」だと思っている人がけっこう多くて困惑したと。
モノや店の名前ならともかく、人に関しては「正式名称」の確認は必須ですね。