凶のみお結び下さい
ガイドの実地研修で浅草寺へ行ったと昨日書いた。このツアー、最後にゲストにおみくじを引いてもらうことになっている。そこで、私もサポートに入った。内容をを英訳しな…
ありふれた日常から考える
ガイドの実地研修で浅草寺へ行ったと昨日書いた。このツアー、最後にゲストにおみくじを引いてもらうことになっている。そこで、私もサポートに入った。内容をを英訳しな…
先日登録した旅行会社の主催するツアーにアシスタントガイドとして同行(=実地研修)した。浅草雷門、仲見世、六区、最後に浅草寺参拝、90分のウォーキングツアー。 …
インバウンド添乗の仕事に慣れてきたところで、今度はガイド系の業務にも挑戦してみようと思う。観光客の増加やガイドの規制緩和で「通訳ガイド資格なしでも可」というツ…
今週添乗予定だった箱根ツアーがキャンセルになった。最少催行人員に満たなかったらしい。気のせいかもしれないが、6月に入ってからインバウンドの客足が少し停滞気味の…
先週の添乗は梅雨の晴れ間にあたる幸運。しかも、その前日は富士スバルラインが事故で午前10時頃から終日通行止め。その日の添乗だった先輩は五合目で2時間以上足止め…
人生で最も長く勤めた化粧品会社を50歳で早期退職したのは2015年3月末。あれから10年が過ぎたことにふと気づいた。 この間を振り返って思うのは「自由だった」…
先日の添乗で初めて「3列独立シート」に乗る機会があった。標準的な4列シートしか知らなかった私は暫く違和感が収まらず…。 プライバシーが確保されるので長距離や夜…
添乗で「お客様の途中合流」というパターンを初めて経験した。この日はNo showが2グループ(4名+2名)あり、5分待っても現れなかったのでツアーは出発。 午…
添乗で「このツアーは外国人向けです 案内は英語のみとなります」という「注意書き」を見落として申し込まれた日本人のお客様とご一緒することがある。 先日の河口湖ツ…
添乗するツアーの目玉の一つである「ラーメン作り体験」。いつもの女性インストラクター2名に加えて、この日は新人研修ということで+1名の計3名に迎えられた。 その…