衝撃のChatGPT
人工知能（AI）を「初めて体感した」と言うのが率直な感想でした。先日、息子がPCでChatGPTのデモを見せてくれました。 日経電子版によると「ChatGPT…
学び
お役所の文章
今月は元官僚の先生がお書きになった寄稿文の音訳を担当させていただきました。残念ですが、とてもつまらなかったです。 私は人の文章をとやかく言える身分ではありませ…
授業ひとコマ20分
先月、娘の通う中学の学校公開に行ってきました。今回はたまたま１限目の授業が見たくて行ったのですが、学校に来ていた保護者は私の他に僅か２名でした。 さて、今回に…
美容室
近所の美容室に通っています。たぶん自宅の扉を出て１分くらいでお店の受付に着く、まさに目と鼻の先にあります。３カ月に２回くらいのペースで、かれこれもう10年に。…
都々逸（どどいつ）
先週の「編集手帳」に「スカイツリーに勝とうとしない 東京タワーが愛される」という都々逸が紹介されていました。 都々逸？これまで何度も聞いたことがある単語ですけ…
音訳ことはじめ
今年も音訳が始まりました。私はこの週末に2023年最初の一次提出を終え、とりあえず一段落したところ。次のヤマは今週末くらいか… スケジュールは毎月同じパターン…
すっかりご無沙汰のドイツ語
今も細々と勉強しているのは英語と韓国語。と申しましても、ＮＨＫの語学講座を聞いている程度ですけれど…。 海外に暮らした12年半のうち、英語圏3年、韓国語圏2年…
トレパック
バレエの「くるみ割り人形」と言えば誰もが知る名作ですが、その中に「トレパック」という踊りがあります。 ご存知ない方でもそのメロディーを聞けば「あぁ、聞いたこと…
また誤読
何かと「今年最後の」が付くタイミング。ボランティアで毎月オピニオン誌を10頁ほど音訳していますが、こちらも「今年最後の」音訳を終えました。 毎月どのような記事…
人口のこと
ウクライナ侵攻後、地政学について語られることが多くなりました。確かに、国際情勢を理解するうえで地理的な観点は極めて重要だと思います。 例えば、中、露、北朝鮮と…