箱根ツアーの添乗で1週間ぶりに再び芦ノ湖へ来た。この日のお客様は総勢6名と少人数（米国から来たという母と小学生の男の子、フィリピンから来たご家族4人）ゆえ気楽に構えていたら、まさかのハプニングが！
お客様の一人で男の子が大泣きしている。母親に連れられてなんとか「海賊船」の出港時間に戻ってきたのはよいが、「転倒して肩を強打した」と。
とりあえず乗船、桃源台港に着くまでの25分間泣きっぱなし。相当痛そうだ。おそらく肩を脱臼している。ツアーの継続参加はとても無理そうだから、2人を帰路に付かせ、一方で残る4名の行程は進めなければならない…。
近隣の鉄道駅まで送って、そこから自力で帰ってもらうしかないか…そもそも、そんな都合の良い駅があるのか…（明日につづく）