荻窪タウンセブンにANTENDOというパン屋さんがある。以前は時々買っていたが最近はすっかりご無沙汰だ。
ところで、このお店の名は「アンテンドゥー」と読むのだが、ご高齢の方々の中には「アンテンドウ」だと思っている人が多いらしい。「あんてん堂」のローマ字表記だという。
そう言えば母が「デニーズ」をいつも「ディズニーズ」と言っていたのを思い出した。さすがはディズニー、知名度、浸透度とも抜群である。
恥ずかしながら私も「ステークホルダー」のことを長らく「ステークスホルダー」と言っていた。こちらは競馬好きだった父譲りか…。