先日、最後の音訳音源を自宅でPCに録音したときのこと。始めたとたん、外からブーンというエンジン音が。そこそこの音量だからマイクが拾ってしまいそうだ。
道路工事か、マンションの大規模修繕か…。しばらく待てば止むだろうと思いきや、いっこうにその気配なし。
音の感じは草刈り機だ。近所で、電動草刈り機を使って作業している模様。それも2～3台稼働しているとみた。
仕方がないので午前中の録音は諦めて、昼休憩の時間帯まで待つことに。その間、スーパーに買い物に出た。
あの音、近くを流れる善福寺川からだった。橋の上には一台のトラック。警備員さんもいる。
近づいて下を覗くと、ヘルメットをかぶった作業員が2名、水中に生い茂った草を、慣れた手つきで勢いよくカットしているのが見えた。
そう言えば、半年ほど前だったか、同じような作業チームがこの場所で川に投棄されたゴミを拾っていたことを思い出し改めて感謝。
お昼過ぎ、エンジン音が鳴り止んだ。すかさず録音開始！ところが、残り半分までさしかかったところで再び「ブーン」。午後の作業が始まってしまった。