先日の添乗で、米国から観光で日本に来たという老夫婦がいた。トランプ大統領が世界を騒がせている現状をどう受け止めているのだろうか聞いてみたくなるが、さすがに政治的な話は避けなければ。
ところが、ラッキーなことにネパール人の参加者が「トランプ氏のことをどう思っているのですか？」と彼らに質問している場面に偶然居合わせた。
「論争(controversy)には全く興味ないけど、不況(economic recession)だけが心配だよ」という答えが返って来た。
スマートな回答だなぁと思う。日本でも専門家からタレントまで“ああでもないこうでもない”と百家争鳴だ。